한반도에 대한 경제•정치적 중요성이 커짐에 따라요크대의언어문학과와 일반교양전문과정단과대학은 한국 관련 과정개설과 연구를 점차 확대해왔다. 요크대에서는 10여년 전부터 한국어 강좌를 개설하여 제공하고 있는데, 현재 9명의 교수진이 한국의 미술사, 역사, 언어 및 언어학, 문학, 정치학, 사회학의 분야에 걸쳐 한국에 대한 연구를 진행하고 있다.

세 단계의 수준별 한국어 강좌

한국어 프로그램은 총3년 과정으로 구성되어 있으며, 학부생과 대학원생 모두 한국어 과정에 등록할 수 있다. 한국어 과정의 일차적 목표는 표준 한국어 의사소통 능력의 습득으로, 다양한 언어 학습 활동을 통해 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기의 네가지 기본적 언어 능력을 균형적으로 기르는 데 초점을 둔다. 특히 한국 영화, 음악, 그 밖의 여러 문화 활동을 통해서 언어가 문화와 밀접하게 관련되어 있는 경우 사회언어학적, 사회문화적 정보를 제공하기도 한다.

초급에서 고급 과정을 막론하고 모든 수업은 두 부분으로 나뉜다. 첫째는 회화 패턴에 대한 정보와 문법 및 화용론적 측면의 강의이며, 둘째는 일상에서 쓰이는 한국어를 직접 연습해볼 수 있는 기회를 제공하는 개별 지도 수업으로 이뤄진다.

한국어 프로그램은 한국어 수준에 따라강좌가 세 단계로 나뉘어 개설되어 있으며,초급(KOR1000), 중급(KOR2000), 고급(KOR3000)에 현대 한국 문화(KOR3600)와 한국어학(KOR 3150)과정까지 추가로 더해 총 6학점 과정으로 되어 있다. 현재 2012~2013년 한국어 프로그램에 등록한 학생 수는 223명으로, 54명에 불과했던 2003~2004학년도에 비하면 약 4배 증가한 수치다. 2012~2013학년도에는 세 명의 교수진이 한국어 프로그램 강의를 진행하고 있다.
(상세한 정보는http://www.yorku.ca/laps/dlll/korean/를 참조)

또한 요크대는 이화여대, 한양대, 서울대, 성균관대, 연세대와 교환학생 프로그램을 운영하고 있다.요크대의 학부생과 대학원생은 이들 대학의 한국어학당에서 수학할 수 있는 자격이 있고, 3주에서 3개월까지 여름학기 프로그램을 수강할 수 있다. 그리고 한 학기 또는 두 학기 동안 이들 대학에서 수강한 일부 수업에 대해 학점을인정받을 수 있으며 부분 학자금 지원과 장학금 기회도 있다.
(상세한 정보는http://international.yorku.ca/exchange/index.htm를 참조)

도서관 이용과 교수진

요크대 한국학 전망

요크대 한국어 프로그램은 개설 과목이 늘어나고 한국어와 한국 문화에 대한 캐나다인의 관심이 급증함에 따라 앞으로 더욱 확대될 것으로 전망된다. 한국어와 한국사회(KOR3800), 영화를 통한 한국의 이해(KOR3650), 비즈니스 한국어(KOR 3200), 한국 비즈니스 문화와 문화간 의사소통(KOR4200) 등의 과목이 향후 신설될 예정이다. 늘어나는 한국어 프로그램, 출중한 한국학 교수진, 한국국제교류재단의 아낌없는 지원은 이미 요크대한국어 프로그램의 장기 계획인 한국학과 전공 및 부전공 프로그램 설치를 위한 튼튼한 토대를 마련해주고 있다.

전미현 캐나다 요크대 교수